中图法分类
#
#
习近平谈治国理政(第一卷)新版
书号9787119113920
出版社外文
出版日期 2018-01
中图法分类号 D2-0
作者/译者本书编写组
版次/印次2
开本

¥80.00

中共十八大以来,以习近平为总书记的新一届中 央领导集体,带领全党全国各族人民积极应对前进道 路上的困难和挑战,坚定不移深化改革开放,大力推 进国家治理体系和治理能力现代化建设,凝聚起实现 中华民族伟大复兴中国梦的强大力量,开启了中国改 革开放和现代化建设的新征程。在中国共产党领导下 ,中国人民正在奋力开拓中国特色社会主义更为广阔 的发展前景。国际社会越来越多地把目光投向中国、 聚焦中国。当代中国将发生什么变化,发展的中国将 给世界带来什么影响,越来越成为国际社会广泛关注 的问题。 习近平作为中国党和国家的最高领导人,围绕治 国理政发表了大量讲话,提出了许多新思想、新观点 、新论断,深刻回答了新的历史条件下党和国家发展 的重大理论和现实问题,集中展示了中共新一届中央 领导集体的治国理念和执政方略。为回应国际社会关 切,增进国际社会对中国发展理念、发展道路、内外 政策的认识和理解,中国国务院新闻办公室会同中共 中央文献研究室、中国外文出版发行事业局编辑了《 习近平谈治国理政》一书。 本书收入的是习近平在2012年11月15日至2014年 6月13日这段时间内的重要著作,共有讲话、谈话、演 讲、答问、批示、贺信等79篇。 针对国际社会对当代中国问题的主要关注点,本 书将所选篇目分为18个专题,每个专题内容按时间顺 序编排。为便于读者阅读,进一步增进对中国社会制 度和历史文化的了解,本书编辑时作了必要的注释, 附在篇末。 本书还收入习近平各个时期特别是中共十八大以 来的图片45幅,以帮助读者了解他的工作和生活。 本书编辑组 2014年6月



一、坚持和发展中国特色社会主义
人民对美好生活的向往,就是我们的奋斗目标(2012年11月15日)
紧紧围绕坚持和发展中国特色社会主义学习宣传贯彻党的十八大精神(2012年11月17日)
毫不动摇坚持和发展中国特色社会主义(2013年1月5日)
坚持和运用好毛泽东思想活的灵魂(2013年12月26日)
二、实现中华民族伟大复兴的中国梦
实现中华民族伟大复兴是中华民族近代以来最伟大的梦想(2012年11月29日)
在第十二届全国人民代表大会第一次会议上的讲话(2013年3月17日)
实干才能梦想成真(2013年4月28日)
在实现中国梦的生动实践中放飞青春梦想(2013年5月4日)
实现中国梦不仅造福中国人民,而且造福世界人民(2013年5月)
创新正当其时,圆梦适得其势(2013年10月21日)
实现中华民族伟大复兴是海内外中华儿女共同的梦(2014年6月6日)
三、全面深化改革
改革开放只有进行时没有完成时(2012年12月31日)
关于《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》的说明(2013年11月9日)
切实把思想统一到党的十八届三中全会精神上来(2013年11月12日)
改革再难也要向前推进(2014年2月7日)
不断提高运用中国特色社会主义制度有效治理国家的能力(2014年2月17日)
四、促进经济持续健康发展
经济增长必须是实实在在和没有水分的增长(2012年11月30日)
提高开放型经济水平(2013年4月8日)
“看不见的手”和“看得见的手”都要用好(2014年5月26日)
加快从要素驱动、投资规模驱动发展为主向以创新驱动发展为主的转变(2014年6月9日)
积极推动我国能源生产和消费革命(2014年6月13日)
五、建设法治中国
在首都各界纪念现行宪法公布施行三十周年大会上的讲话(2012年12月4日)
坚持法治国家、法治政府、法治社会一体建设(2013年2月23日)
促进社会公平正义,保障人民安居乐业(2014年1月7日)
六、建设社会主义文化强国
把宣传思想工作做得更好(2013年8月19日)
为实现中国梦凝聚有力道德支撑(2013年9月26日)
提高国家文化软实力(2013年12月30日)
培育和弘扬社会主义核心价值观(2014年2月24日)
青年要自觉践行社会主义核心价值观(2014年5月4日)
从小积极培育和践行社会主义核心价值观(2014年5月30日)
七、推进社会事业和社会管理改革发展
推动贫困地区脱贫致富、加快发展(2012年12月29日、30日)
让十三亿人民享有更好更公平的教育(2013年9月25日)
加快推进住房保障和供应体系建设(2013年10月29日)
始终把人民群众生命安全放在第一位(2013年11月24日)
努力把我国建设成为网络强国(2014年2月27日)
坚持总体国家安全观,走中国特色国家安全道路(2014年4月15日)
切实维护国家安全和社会安定(2014年4月25日)
八、建设生态文明
为建设美丽中国创造更好生态条件(2013年4月2日)
努力走向社会主义生态文明新时代(2013年5月24日)
为子孙后代留下天蓝、地绿、水清的生产生活环境(2013年7月18日)
九、推进国防和军队现代化
把国防和军队建设不断推向前进(2012年11月16日)
努力建设巩固国防和强大军队(2012年12月8日、10日)
建设一支听党指挥、能打胜仗、作风优良的人民军队(2013年3月11日)
十、丰富“一国两制”实践和推进祖国统一香港、澳门与祖国内地的命运始终紧密相连(2012年12月20日、2013年3月18日、2013年12月18日)
共同开创中华民族美好未来(2013年4月8日、10月6日)
从中华民族整体利益的高度把握两岸关系大局(2013年6月13日)
共圆中华民族伟大复兴的中国梦(2014年2月18日)
担当起开拓两岸关系前景、实现民族伟大复兴的重任(2014年5月7日)
十一、走和平发展道路
更好统筹国内国际两个大局,夯实走和平发展道路的基础(2013年1月28日)
走出一条和衷共济、合作共赢的新路子(2013年6月19日、2014年5月19日)
坚持理性、协调、并进的核安全观(2014年3月24日)
文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富(2014年3月27日)
走和平发展道路是中国人民对实现自身发展目标的自信和自觉(2014年3月28日)
十二、推动构建新型大国关系
顺应时代前进潮流,促进世界和平发展(2013年3月23日)
构建中美新型大国关系(2013年6月7日)
在亚欧大陆架起一座友谊和合作之桥(2014年4月1日)
十三、做好周边外交工作
共同建设“丝绸之路经济带”(2013年9月7日)
共同建设二十一世纪“海上丝绸之路”(2013年10月3日)
坚持亲、诚、惠、容的周边外交理念(2013年10月24日)
十四、加强与发展中国家团结合作
永远做可靠朋友和真诚伙伴(2013年3月25日)
推动中拉关系实现新的更大发展(2013年6月5日)
弘扬丝路精神,深化中阿合作(2014年6月5日)
十五、积极参与多边事务
携手合作,共同发展(2013年3月27日)
共同创造亚洲和世界的美好未来(2013年4月7日)
共同维护和发展开放型世界经济(2013年9月5日)
弘扬“上海精神”,促进共同发展(2013年9月13日)
深化改革开放,共创美好亚太(2013年10月7日)
积极树立亚洲安全观,共创安全合作新局面(2014年5月21日)
十六、密切党同人民群众联系
厉行勤俭节约,反对铺张浪费(2013年1月17日、2月22日)
群众路线是党的生命线和根本工作路线(2013年6月18日)
准确把握党的群众路线教育实践活动的指导思想和目标要求(2013年6月18日)
树立和发扬“三严三实”的作风(2014年3月9日)
十七、推进反腐倡廉建设
把权力关进制度的笼子里(2013年1月22日)
运用历史智慧推进反腐倡廉建设(2013年4月19日)
深入推进党风廉政建设和反腐败斗争(2014年1月14日)
十八、提高党的领导水平
发扬钉钉子的精神,一张好的蓝图一干到底(2013年2月28日)
依靠学习走向未来(2013年3月1日)
“治大国若烹小鲜”(2013年3月19日)
着力培养选拔党和人民需要的好干部(2013年6月28日)
附录
“人民群众是我们力量的源泉”——记中共中央总书记习近平
索引



人民对美好生活的向往,就是我们的奋斗目标。 (2012年11月15日) 记者朋友们对十八大作了大量报道,向世界传递 了许多“中国声音”。我代表大会秘书处向大家表示 衷心的感谢。 刚才,我们召开了中国共产党第十八届中央委员 会第一次全体会议,选举产生了新一届中央领导机构 ,选举我为中央委员会总书记。我代表新一届中央领 导机构成员感谢全党同志的信任,定当不负重托,不 辱使命。 全党同志的重托,全国各族人民的期望,是对我 们做好工作的巨大鼓舞,也是我们肩上的重大责任。 这个重大责任,就是对民族的责任。我们的民族 是伟大的民族。在五千多年的文明发展历程中,中华 民族为人类文明进步作出了不可磨灭的贡献。近代以 后,我们的民族历经磨难,中华民族到了最危险的时 候。自那时以来,为了实现中华民族伟大复兴,无数 仁人志士奋起抗争,但一次又一次地失败了。中国共 产党成立后,团结带领人民前仆后继、顽强奋斗,把 贫穷落后的旧中国变成日益走向繁荣富强的新中国, 中华民族伟大复兴展现出前所未有的光明前景。我们 的责任,就是要团结带领全党全国各族人民,接过历 史的接力棒,继续为实现中华民族伟大复兴而努力奋 斗,使中华民族更加坚强有力地自立于世界民族之林 ,为人类作出新的更大的贡献。 这个重大责任,就是对人民的责任。我们的人民 是伟大的人民。在漫长的历史进程中,中国人民依靠 自己的勤劳、勇敢、智慧,开创了各民族和睦共处的 美好家园,培育了历久弥新的优秀文化。我们的人民 热爱生活,期盼有更好的教育、更稳定的工作、更满 意的收入、更可靠的社会保障、更高水平的医疗卫生 服务、更舒适的居住条件、更优美的环境,期盼孩子 们能成长得更好、工作得更好、生活得更好。人民对 美好生活的向往,就是我们的奋斗目标。人世间的一 切幸福都需要靠辛勤的劳动来创造。我们的责任,就 是要团结带领全党全国各族人民,继续解放思想,坚 持改革开放,不断解放和发展社会生产力,努力解决 群众的生产生活困难,坚定不移走共同富裕的道路。 这个重大责任,就是对党的责任。我们的党是全 心全意为人民服务的政党。党领导人民已经取得举世 瞩目的成就,我们完全有理由因此而自豪,但我们自 豪而不自满,决不会躺在过去的功劳簿上。新形势下 ,我们党面临着许多严峻挑战,党内存在着许多亟待 解决的问题。尤其是一些党员干部中发生的贪污腐败 、脱离群众、形式主义、官僚主义等问题,必须下大 气力解决。全党必须警醒起来。打铁还需自身硬。我 们的责任就是同全党同志一道,坚持党要管党、从严 治党,切实解决自身存在的突出问题,切实改进工作 作风,密切联系群众,使我们党始终成为中国特色社 会主义事业的坚强领导核心。 人民是历史的创造者,群众是真正的英雄。人民 群众是我们力量的源泉。我们深深知道,每个人的力 量是有限的,但只要我们万众一心、众志成城,就没 有克服不了的困难;每个人的工作时间是有限的,但 全心全意为人民服务是无限的。责任重于泰山,事业 任重道远。我们一定要始终与人民心心相印、与人民 同甘共苦、与人民团结奋斗,夙夜在公,勤勉工作, 努力向历史、向人民交出一份合格的答卷。 中国需要更多地了解世界,世界也需要更多地了 解中国。希望记者朋友们今后继续为增进中国与世界 各国的相互了解作出更多的努力和贡献。 P3-5



《习近平谈治国理政(第1卷)》收入的是习近 平在2012年11月15日至2014年6月13日这段时间内的 重要著作,共有讲话、谈话、演讲、答问、批示、贺 信等79篇。 针对国际社会对当代中国问题的主要关注点,本 书将所选篇目分为18个专题,每个专题内容按时间顺 序编排。为便于读者阅读,进一步增进对中国社会制 度和历史文化的了解,本书编辑时作了必要的注释, 附在篇末。 本书还收入习近平各个时期特别是中共十八大以 来的图片45幅,以帮助读者了解他的工作和生活。